ROMANCE ES UN LIBRO DE BONIFICACIÓN
El Sr. Kang estaba enfermo.
VOLUMEN 15
Y Eun-ho lo ha estado cuidando todo el tiempo.
5 de julio de 2007.
Me diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer.
Le pregunté una y otra vez porque no podía creerlo,
pero la respuesta de mi amigo no cambió.
No puedo creer que olvidare cómo comunicarme
y pierdo mi capacidad de escribir.
KANG BYEONG-JUN CONFERENCIA ESPECIAL
Estoy intimidado por
los días que tendré que superar a partir de ahora.
Eun-ho ha estado viniendo todos los días.
Cuando le pregunto por qué sigue viniendo,
él sólo sonríe.
Hoy, salimos a caminar juntos.
Fue un hermoso día, así que la caminata levantó mi ánimo.
No hay forma de que yo lo sabría
un joven como tú.
Sr. Kang!
Encontré mis viejos diarios.
En él, había escrito sobre mi hijo que me visitaba.
He estado escribiendo constantemente
a pesar de mi deterioro de las capacidades cognitivas?
Gracias a Dios
ese hábito mío sigue intacto.
Me hace sentir que todavía puedo llamarme escritor.
Tal vez el hijo sobre el que escribí fue Eun-ho.
Ha pasado mucho tiempo
desde que empecé a pensar en él como mi hijo.
Sr. Kang.
Sr. Kang ...
Sr. Kang, por favor no haga esto.
Sr. Kang!
12 de septiembre de 2009.
Le pedí a Eun-ho que me lo prometiera ...
Prométeme, Eun-ho.
... que él se asegurará de que pueda morir como el autor Kang Byeong-jun,
no como un anciano senil que perdió su memoria.
Le pedí que se asegurara de que mi cronología puede terminar
con mi desaparición, no con la enfermedad de Alzheimer.
Viví para escribir libros, así que le dije que deseaba ser recordado como
un hombre que dedicó su vida a escribir novelas incluso después de mi muerte.
Le dije que moriría como autor porque ese era quien era toda mi vida.
Por lo tanto, escribí mi voluntad,
una declaración del final de mi carrera como escritor.
Será mi último escrito.
Pensé en lo que Eun-ho debe haber pasado
y lo que debe haber sentido
cada vez que la gente lo malinterpreta.
Tú que amas las estrellas
Eso debe haber sido por qué
Eun-ho estaba sentado en el patio delantero completamente solo.
Debido a su promesa al Sr. Kang, que tuvo que cumplir incluso conmigo.
Y tú también lo hiciste
Yo también te necesito.
Esa persona que me conoce bien.
Incluso si el mundo entero me da la espalda ...
"Él debe tener sus razones. Debe haber una explicación para ello.
Debe haberlo hecho para proteger algo.
que él quiere proteger ".
Tú...
Al menos me la daras
El beneficio de la duda, ¿verdad?
Y es por eso
eso fue todo lo que pudo decir.
Había tantas cosas que quería decir,
pero tuvo que mantener todo dentro.
El pensamiento
de él sufriendo completamente solo rompió mi corazón.
Y no pude evitar llorar
porque sabía que no podía retroceder en el tiempo
y estar allí para él.
Dan-i.
Dan-i, ¿dónde estás?
Dan-i.
¿A dónde fue?
Dan-i, ¿estás en el ático?
Dan-i.
Sr. Kang ...
Estás cuidando de él, ¿verdad?
En Kapyong ...
El Sr. Kang está en Kapyong, ¿verdad?
Mírame.
Sé lo que debes estar pensando,
pero estoy bien
Lo ves,
Pensé en ello como una responsabilidad.
Debo llevar
Por eso estoy bien.
Lo siento
por ser tan despistado
Incluso sin que me lo digas,
Debería haberlo sabido,
Pero no tenía idea.
Lo siento, Eun-ho.
Esta...
Este es el manuscrito del Sr. Kang.
La última novela que dijo que escribiría.
Los héroes.
"Park Jung-hoon"?
LOS HÉROES
Todos esos años has estado sufriendo solo.
Y no tenía absolutamente ninguna idea.
Eso me rompe el corazón.
En algunos días, debes haber llorado solo.
Y apuesto a que hubo días en los que no pudiste dormir.
A veces, debes haberte sentido tan solo,
pensando que no tienes a nadie en quien apoyarte.
Me duele saber que viviste así
por tanto tiempo.
Es muy bonito aquí.
Nunca he dormido en esta habitación.
¿Dormiremos aquí esta noche?
Solo dime que hice lo correcto.
Todo el tiempo, quería escuchar eso.
Que hice lo correcto.
Te conozco, Eun-ho.
Debes haber agonizado por ello
cientos de veces,
tratando de averiguar qué es lo mejor para el Sr. Kang.
Usted hizo lo correcto.
Ciertamente lo hiciste.
¿Quién es?
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños, querido Yeong-cheol
Feliz cumpleaños a ti
Sr. Bong, ¿qué te trae por aquí?
Es tu cumpleaños, así que por supuesto debería visitar.
Quise venir antes
y haz sopa de algas para ti,
Pero tuve que visitar a mi hermano.
¿Qué pasa con esa cara? Debes ser tocado.
-Apuesto a que ningún otro editor hace esto por ti. -Gracias.
-¿Tenías sopa de algas? -Espere.
Estos son zapatos de mujer ...
¿No debería haber venido?
Estos zapatos se ven muy familiares.
Yeong-cheol, ¿quién es?
¿Qué estás haciendo?
Yeong-a.
¿También pasaste para desearle un feliz cumpleaños?
¿Cuándo llegaste aquí?
-Ayer. -¿Qué?
¿Ayer?
Qué...
¿Por qué? ¿Que demonios? ¿Ayer? ¿Qué quieres decir?
Yeong-a.
¿Crees que esto tiene sentido?
¿Qué no tiene sentido para ti?
Te dije que estoy viendo a alguien.
Lo que estoy pensando no sucedió, ¿verdad? Dime que no fue así.
Yeong-a.
¿Dormiste con el?
¿Realmente te acostaste con él?
Sí, lo hice.
Hey Cómo...
¿Como pudiste decir eso?
Yeong-a, ¿cómo pudiste hacerme esto?
Hace solo un año que firmó un contrato con nosotros.
¿Cómo podrías dormir con alguien que conociste en el trabajo?
¿Qué pasa con nosotros? ¿Nos encontramos al azar en la calle?
y termino casandose?
Nos conocimos en el trabajo también.
¡Nuestro caso es diferente!
¿Qué tenía de especial nuestro caso?
¿Qué fue especial acerca de nosotros?
Oye, éramos especiales.
¿Que es especial? Especial, mi culo.
Oye, lo que teníamos era especial.
¿Cómo puedes decir eso de nosotros?
Yeong-a, espera!
Yeong-a, vamos a hablar. ¿Por favor? No te vayas
Déjalo ir.
Yo dije, déjame ir.
Dios mío.
Dios mío, qué miedo.
Las mujeres pueden ser tan despiadadas.
Una vez que te dan la espalda, eso es todo.
CRONOLOGIA DE AUTOR
Me lo prometes
¿Que no escribirás mi cronología?
Y que te asegures de que pueda morir
como el autor Kang Byeong-jun, no como un anciano senil?
Por favor, prométeme, Eun-ho.
CANCIÓN HAE-RIN
Oye, Hae-rin.
¿Vendrás aquí ahora?
¿Por qué?
Hay un manuscrito que deberías leer.
Alguien nos envió un manuscrito titulado The Heroes .
Lo hojeé por si acaso,
y creo que deberías echarle un vistazo.
¿Cuál es el título de nuevo?
Los héroes.
Es la última novela que el Sr. Kang Byeong-jun dijo que escribiría.
Alguien nos envió un manuscrito.
Este es el manuscrito que recibimos.
Hice una copia de ella para mí.
Busqué la dirección, y es falso.
El número de teléfono tampoco existe.
En cuanto a la dirección de correo electrónico, no estoy seguro de si es real o no.
DESDE EL PARQUE JUNG-HOON
Entonces, ¿lo has leído?
O el Sr. Kang ha regresado,
o...
alguien está copiando el estilo del Sr. Kang.
Eso es lo que pienso.
Me uní a Gyeoroo porque es la empresa a la que el Sr. Kang transfirió
Sus derechos de publicación tras declarar su jubilación.
Estaba curioso.
Pero después de unirme a Gyeoroo, me di cuenta de lo extraño que es.
Nadie respondió cuando pregunté
quien recibió la declaración del Sr. Kang.
Incluso ahora, estás sentado allí sin decir nada.
Fuiste uno de los primeros miembros fundadores.
¿Realmente no lo sabes?
Quien recibió la declaración y el contrato.
¿Con respecto a los derechos de publicación del Sr. Kang?
Voy a echarle un vistazo.
Usted dijo que fue enviado a la oficina. ¿Alguien más lo ha visto?
Sí, Ji-yul lo vio. De hecho, tengo el manuscrito de ella.
Hablemos más en el trabajo después de que lo repase.
Llega a casa seguro.
DEL PARQUE JUNG-HOON 148-23 ANYEONG-DONG, JONGNO-GU, SEÚL
Hola, señor Park Jung-hoon.
Soy el editor jefe Cha Eun-ho de Gyeoroo Publishing.
He leído el manuscrito que nos enviaste,
y tengo algunas preguntas sobre tu novela, The Heroes.
Me encantaría hablar contigo por teléfono primero,
pero cuando llamé al número de teléfono que enviaste, me dijo que no existe.
Aquí está mi número.
Llámame si quieres publicar tu novela.
ENVIADOR: PARK JUNG-HOON TEMA: ESTE ES PARK JUNG-HOON
Si intentó llamar al número,
Estoy seguro de que usted también sabe que la dirección también es falsa.
Entonces apuesto a que ya lo has descubierto
que deseo comunicarme solo por correo electrónico.
Por favor, envíeme un correo electrónico si desea publicar la novela.
Te daré una semana.
Tengo un poco de prisa.
¿Una semana?
Entonces, Eun-ho sabe.
que no soy el Sr. Kang.
¿Donde esta el? ¿Y a qué se dedica?
Estoy seguro de que Cha Eun-ho lo sabe.
Él es el que tiene la llave.
23 DE ABRIL KANG BYEONG-JUN
Eun-ho!
Oye.
¿Has leído el manuscrito?
Le envié un correo electrónico al escritor, y él me contestó.
Le enviaré su respuesta.
Por lo tanto, la dirección de correo electrónico era real.
Y si...
¿Y si en realidad es el Sr. Kang?
Muchos autores cambian sus estilos de escritura.
y publicar su nuevo trabajo bajo un seudónimo, ya sabes.
Incluso Romain Gary publicó novelas bajo un seudónimo, Émile Ajar.
Bueno ... lo investigaré más a fondo,
así que no le digas a nadie más sobre el manuscrito hasta que descubramos más.
Está bien, lo tengo. También se lo haré saber a Ji-yul.
Vamonos.
¿Por qué se lo diste al Sr. Cha?
Desde que fue enviado por uno de nuestros lectores,
¿No debería estar a cargo el editor que lo recibió?
Sí, así es como debería ser. Pero ese manuscrito ...
¿Porque es el manuscrito del Sr. Kang Byeong-jun?
Sabes que estoy trabajando muy duro estos días, ¿verdad?
¿Los nuevos empleados no pueden trabajar?
¿Con escritores famosos como el Sr. Kang?
Ji-yul.
¿Quién envió ese manuscrito?
Parque Jung-Hoon.
Alguien llamado Park Jung-hoon nos lo envió.
Necesitamos vetarlo primero.
Lo entiendes?
Hagamos que el Sr. Cha lo maneje por ahora.
Esté atento a otros manuscritos.
Estoy seguro de que encontrarás una mejor.
¿Todo bien?
Sí, señora.
Pero quiero hacerlo.
Sí lo siento.
El Sr. Nam no está aquí ahora.
Lo siento.
Me aseguraré de que te paguen pronto.
Lo siento.
¿No fue esa la quinta llamada de hoy que dijo que no les pagaron?
Dan-i.
Sí señor.
Dan-i, echamos un vistazo a la propuesta de marketing.
-nos dio usted. -¿Sí?
Fue genial e ingenioso.
Pero se veía un poco caro.
¿No hay muchas estrategias de marketing que son gratuitas?
Por ejemplo, podríamos usar la viralidad.
Bien entonces. Lo cambiaré por una propuesta de marketing de bajo presupuesto.
Leí el manuscrito que vas a publicar.
En la primera mitad de este año.
¿No es genial?
¿No crees que va a ser un éxito de ventas?
Yo estaba pensando...
Deberías reconsiderar la publicación.
¿Por qué?
¿No es bueno?
Bien...
No había nada único sobre este escritor.
Algunos de sus escritos incluso se superponen con otras novelas que se encuentran en Internet.
Y no es muy diferente a los libros que ya se han publicado.
Dan-i, si las novelas son cortas y ligeras, ¿eso significa que son novelas de baja calidad?
La respuesta es no.
Hay una razón por la que novelas como esas se venden tan bien.
Es sólo la tendencia.
Los lectores son confortados por novelas cortas y ligeras.
Bueno.
Necesito soportar esto.
Vamos a colgar allí.
EUN-HO
¿Qué tal si haces un trabajo a tiempo parcial
como asistente de Cha Eun-ho?
Vayamos a la biblioteca y cenemos después.
Claro, me encantaría.
Aquí está.
Aquí.
Quiero que resuman cómo los padres pueden afectar a sus hijos.
desde la primera infancia hasta los seis años.
-Bueno. -¿Bueno?
Está bien, Sr. Cha.
Concéntrate en tu libro.
Dan-i.
Vi la colección de poesía del Sr. Na en tu bolsa antes.
Sí, me gusta mucho.
Así que lo llevo conmigo
y leerlo una y otra vez.
De todos los poemas,
Por ti es mi favorito.
"Por ti, no me muevo
hasta el final, independientemente del viento que haga ".
"Aunque este mundo está lleno de ceños y muecas,
por ti me he convertido en alguien
quien puede sonreír incluso cuando estoy solo ".
"Gracias. Soy feliz
porque podría permanecer fuerte incluso durante los días más difíciles ".
¿Por qué me miras así?
Si sigues mirándome así, te besaré en medio de la calle.
-Yo lo haría si fuera tú. -Dan-i.
Dan-i, está bien.
Solo lo haré esta vez.
-Dame una oportunidad más. -No.
-Es demasiado tarde. -Venga. Déjame intentar de nuevo.
-No gracias. -Ven aca.
-No puedes hacerlo. -Si puedo.
Pude haber hecho un muy buen trabajo en The Heroes .
Quiero decir, nadie lo sabe todavía.
¿Cómo pueden estar seguros de que es el trabajo del Sr. Kang Byeong-jun?
Derecha.
¿Qué estás haciendo? Tu no me estas escuchando.
GYU-SEOK
HYE-IN
ENVIAR UN MENSAJE
Eso es una niña
Esto es divertido.
Te conecta con varias personas que viven cerca.
¿Eso significa que simplemente te conectó con esta chica?
Sí.
Me gustaría conocerla.
Debería bajar aquí.
Oye, todavía tenemos una parada más para ir.
-Se puede ir. -¿Estás en tu camino para conocerla?
Sí.
Gracias Señor.
¿Qué tengo que hacer?
Debería haber salido. Él está conociendo a una chica.
Señor, ¿puedo bajar ahora?
Realmente necesito bajarme, señor.
No es como si tomara un tren.
¿Por qué la siguiente parada está tan lejos?
Gosh
¡Espérame, Hoon!
-Bondad. -¿Estás bien?
Algo no se siente bien.
Tengo un presentimiento muy preciso.
Y mi corazón sensible se siente realmente ansioso en este momento.
-Volveré después de calmarme un poco. -Bien, seguro.
Estaré bien.
Dios mío, perdón.
Pero tengo algo que contarte sobre el tipo que estaba sentado aquí.
Soy su compañero de cuarto.
¿Qué? ¿Asi que?
¿Qué quieres decir con "entonces"? ¿No sabes lo que es un compañero de cuarto?
Significa que estoy viviendo con el chico que estaba sentado aquí.
¿No deberías sentirte al menos un poco culpable?
Perdóneme.
Tenga en cuenta
que está viviendo conmigo en este momento.
El baño está atascado. Esta es una situación seria.
La gente está esperando en línea.
¿Puedes destaparlo tan pronto como sea posible?
Por favor.
Lo siento.
Me encantaría estudiar con personas que trabajan en el mismo campo.
¿Cuándo puedo unirme al grupo de estudio?
No creo que puedas unirte.
Por qué no? Soy un comercializador apasionado y ambicioso.
Tu compañero de cuarto es demasiado miedo.
Ella acaba de venir aquí y lanzó un ataque.
Ji-yul estuvo aquí?
¿Por qué?
¿Por qué estaba ella aquí? Hey, espera.
¿Por qué hiciste eso, Ji-yul?
Ji-yul, ¿por qué hiciste eso?
¿Porque fuiste ahí?
No me digas que te gusta Hoon.
De ninguna manera.
No me gusta hoon
Ji-yul!
¿Cuál es tu problema? Escuché que viniste al café y te tiré un ataque.
¿Que esta pasando?
¿Por qué mi corazón late tan rápido?
No, no puede ser.
¿Por qué hiciste eso?
¿Sabes lo difícil que fue encontrar un vendedor que vive cerca?
Un comercializador?
¿Por eso la conociste?
Oh Ahora lo entiendo. Querías conocer a un vendedor.
Debes haber querido conocer a alguien que trabaje en el mismo campo.
Supongo que me equivoqué.
Me estás asustando. Para.
Esto es tan extraño. ¿Por qué se siente como si hubiera leído esto antes?
Me pregunto por qué me siento así.
EL GANADOR SERÁ ANUNCIADO EN 7 DÍAS
Solo queda una semana más.
¿También entraste al concurso?
Por supuesto.
También soy un empleado aquí.
Eso significa
Los miembros fundadores están ocupados evaluando nuestro trabajo en este momento.
Veamos.
Dios mío, me sobresaltaste.
No acepto sobornos.
Soy una persona justa.
Sr. Kim.
¿Encontraste algo bueno?
Si estás hablando del concurso, acordamos evaluarlo por separado.
Vi algo interesante sobre ...
No me digas Afectará mi evaluación.
Necesitamos ser justos cuando evaluamos.
Solo estaba hablando conmigo mismo.
Adiós.
¿Hola?
Perdóneme.
PROPUESTA DE PUBLICACION
-Sólo un segundo. - Dios mío, es mío.
Es mío.
voy a ganar el premio en efectivo. El ganador va a ser yo.
Si, gracias.
No hay problema.
Número: 54
Es mío.
Va a ser yo
¿Realmente dormiste con Yeong-cheol?
-Sí. -No, estás mintiendo.
Usted acaba de ir allí porque él trabaja con nosotros,
Y pasó a ser su cumpleaños.
Piensa lo que quieras.
Que eres...
Oye, dime que no es cierto.
Me di cuenta en esta ocasión que necesito tres hombres.
Un chico divertido, un chico rico,
-y un chico que es bueno. -¿Qué?
Bien en que
Qué...
No hay forma. Ella sólo está faroleando.
Ella es solo ...
Voy a matar a Yeong-cheol.
MENTOR A TIEMPO PARCIAL
CONOCIENDO A UN MENTOR VERDADERO
Esto es bonito.
COMERCIALIZACIÓN, CREATIVIDAD DESTACADA
CONOCIENDO A UN MENTOR VERDADERO
¿PODRÍA ESTO SER DAN-ES PROPUESTA?
Dios mío.
No puedes verlo.
Solo vine a darte esto.
Ya no trabajas aquí.
En serio solo vine a darte esto. Bebe algo mientras trabajas.
-¿Sin ataduras? -Por supuesto.
Bondad, de verdad?
Ve por ahi
No vengas aquí, ¿de acuerdo? Será mejor que no vengas aquí.
Este es el que más se destaca.
Tiene un concepto claro,
Y me gusta que sea trendy y comercial.
Estoy de acuerdo.
Me gusta la idea de acercarse a nuestros lectores.
Como adultos y mentores.
Lo mejor de esta propuesta es
que tiene un valor de negocio a largo plazo.
Me gusta que va a ser un libro de bolsillo,
Y me gusta cómo se va a organizar el libro.
Fue la propuesta más realista que coincide con la industria de hoy.
Así que a todos les gusta. Yo también.
Puede ser publicado en forma de serie.
Quien lo sugirió tiene una perspectiva a largo plazo.
-Entonces es una decisión unánime, ¿verdad? -Derecha.
Entonces vamos a ver quién sugirió esto.
Dios mío, esto es estresante.
Una vez que escribimos en el número,
Veremos quién es el ganador.
Me pregunto quién es.
Te lo haré saber en un segundo.
¿Quién sabe? Podría ser Ji-yul.
-Está bien. -Lo dudo.
No estoy bromeando. Ella ha estado trabajando duro.
Todo bien.
Ahora voy a presionar "enter".
-¿Es eso ji-yul? -¿De Verdad?
¿Qué?
-¿Qué pasa? -¿Quién es?
-¿Es eso ji-yul? -Voy a tomar una taza de café.
¿Por qué?
-¿Qué pasa? -¿Quién es?
¿Quien ganó?
-De ninguna manera. -Increíble.
¡FELICIDADES! NÚMERO 56, EQUIPO DE APOYO DE TAREAS, KANG DAN-I
Fue de Dan-i?
Pero ella ya no trabaja aquí.
¿Debemos elegir a alguien más entonces?
No es como si pudiéramos volver a contratarla.
qué hacemos?
-Quizá debería revisar de nuevo. -¿Cuál es el punto de?
Sabía que ella saldría con una explosión.
Ese es mi Dan-i.
Dios mío.
¿Qué hay de malo con la traducción?
Es como si un número de personas tradujera una sección diferente.
El tono no es consistente.
ELLA NO ES UN ANGEL
¿Que es esto?
ESTOY SATISFECHO
Es lo mismo.
De ninguna manera.
Incluso los errores son los mismos.
Así que este traductor copia y pega secciones de
¿Libros que ya han sido traducidos?
El traductor debe estar loco.
LAS COSAS DE LOS JÓVENES WERTHER
-Señor, estás de vuelta. -Que soy yo.
Señor.
No creo que podamos publicar este manuscrito.
-Hay un problema con la traducción. -¿Qué quieres decir?
De que problema estas hablando
Lamento decir esto,
Pero es una mezcla de traducciones de diferentes libros.
¿Ver? Incluso los errores son los mismos.
-Dan-i. -Sí señor.
Me pondré en contacto con el traductor.
No hagas un gran problema con esto.
Tuviste...
saber sobre esto?
Ya he pagado al traductor
y nos hemos decidido por un diseño de libro. Es difícil empezar de nuevo.
Entonces, ¿qué pasa con las personas que trabajaron duro para hacer esos libros?
¿Qué pasa con los traductores que realmente hicieron el trabajo?
Dan-i.
¿Por qué no vuelves a tu trabajo en lugar de discutir conmigo aquí?
Ji-yul, ¿no se supone que el resultado saldrá hoy?
Está bien. ¿No se anuncia el ganador de la competencia hoy?
¿Por qué no hemos oído nada todavía?
Cafeína. Necesito café.
¿Qué es? ¿Qué deseas?
-¿Lo siento? -Apartar.
-¿Qué? -Volver al trabajo.
Por supuesto.
¿Eso es divertido?
Este fue el problema
¿Por qué escribimos esto en el anuncio?
"Cualquiera de Gyeoroo Publishing puede participar en el concurso".
Nadie.
¿Nadie?
Si tan solo hubiéramos corregido esto ...
Esto incluye empleados contratados también.
Sr. Cha!
El Sr. Cha acaba de irse para su conferencia.
Maldición.
¿Qué vamos a hacer? Es casi la hora de hacer el anuncio.
Estoy hablando de Dan-i.
Necesitamos ser justos. Fue un concurso anónimo.
Pero, ¿cómo podemos ser justos ahora?
¿Nuestra empresa no tiene una política de contratación especial?
¿Un reclutamiento especial?
Espere. ¿Podemos hacer eso?
¿Por qué me estás preguntando?
Está en las regulaciones.
-¿Que esta pasando? -No lo sé.
Es increíble.
LAS COSAS DE LOS JÓVENES WERTHER
JOYAS Y SORROWS DE TRABAJO
Vamos a imprimir 7.000 copias.
¿Quién compraría 7.000 copias de un libro de un autor novato sin nombre?
¿Por qué hiciste un libro que no se venderá para empezar?
Estamos teniendo esta reunión ahora
Para descubrir una manera de hacerla vender.
Entonces 5,000 es. Empecemos con 5,000 copias.
Ya que es su primera novela, haremos un buen trabajo con el marketing ...
Ese debe ser el manuscrito de la Sra. Yu.
¿Dónde? ¿Dónde está?
Lo puedo oler. Es el olor de un best seller.
Tampoco quiero pegar pegatinas en esos libros.
Pero
No puedo dejar que 5,000 copias se desmenuzen en pequeños trozos de papel.
Todos, acabamos de recibir pedidos adicionales para dos libros.
Esa es mía.
Lo hice. Edité ese libro
¿Qué te dije? Te dije que te iría bien.
¿Estás bromeando? Eso es porque la estrategia de marketing fue agradable.
Esto está mal.
CARTA DE RENUNCIA
¿Una carta de renuncia?
Dan-i, que--
Este es un acto de robo.
¿Copiando y pegando las traducciones de otras personas?
¿Qué significa eso para los editores de esos libros?
¿Qué significa para los mercadólogos que trabajaron duro para vender esos libros?
Estas robando su duro trabajo
Y los lectores comprarán este libro sin saber nada.
Aún así, no puedes renunciar ...
Ya no puedo trabajar aquí.
Me siento mal por los papeles y los árboles.
Estoy demasiado avergonzado para enfrentar a otros editores y editores.
Por eso ya no puedo trabajar aquí.
Dan-i ...
Estoy desempleado de nuevo.
En serio necesito aprender a controlar mi genio.
Idiota.
Sr. Kim, cómo ...
¿Es usted la Sra. Kang Dan-i?
Sí.
Soy el presidente Kim Jae-min
de Gyeoroo Publishing.
Estoy aquí
para ofrecerte un trabajo
Recibirás un aumento del 150 por ciento.
Pero por qué...
Aunque lo he estado haciendo bien en esta editorial.
Bueno, ¿es así?
Entonces, ¿qué tal un 200 por ciento?
Voy a ser un miembro fundador.
Es una pequeña empresa, así que construirlo juntos es divertido--
Estarás en el equipo de marketing, no en el equipo de soporte de tareas.
Serás scouted basado en nuestra política de reclutamiento especial.
De Verdad?
Acabo de perder el apetito.
¿Estás diciendo que se acabó?
entre usted y esa chica alta?
La aburriste, ¿verdad?
Señoras jóvenes en estos días como los hombres con sentido del humor.
Deja de burlarte de mi. Ya me siento mal por eso.
Si ella se fue, entonces deberías dejarla ir.
¿Es por eso que me tuviste sin avisarle?
Era lo mejor, ¿no?
Me dieron un chico dulce como tú.
¿No lo extrañas?
Quiero verlo una vez más,
Pero la vida no sale como tú quieres.
Kim Hyeon.
TABLA DE CARÁCTER PARA LOS HÉROES
Ahn Yeong-ju.
Parque Seong-hun.
¿No te diriges a casa?
Todavía tengo algo que revisar.
Si no has cenado,
¿Por qué no pedimos algo? La Sra. Go sigue aquí también.
Todo está bien. Estoy limpiando y dirigiéndome a casa.
Por supuesto.
CONTRATO DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO
CONTRATO DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO LEE JEONG-SEOP
Respóndeme. ¿Enviaste el aviso o no?
Yo si.
Le pedí a Dan-i que lo hiciera.
¿Recuerda? yo te pregunte
para enviar el informe sobre la terminación del contrato a Soporte de ventas.
Nunca recibí tal informe ...
Le pedí que se ocupara de ello antes del evento de lectura de libros de la Sra. Yu.
No tengo otra opción.
CONTRATO DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Entra más rápido.
CONTRATO DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO
¿Qué esta pasando? ¿Que voy a hacer?
Song-i, sabes que ...
¿Sí?
¿Qué es? ¿Se ha roto la trituradora?
Por qué...
CONTRATO DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO LEE JEONG-SEOP
Chae Song-i.
¿Significa esto que fue tu error, no el de Dan-i?
¿Culparon al trabajador contratado por su error?
No, eso no es verdad. No lo hice
Simplemente me olvidé de eso.
¿Creías que se acabaría si te deshicieras del contrato?
¿Qué está pasando, señorita Go?
Asegúrese de que ella escribe un informe sobre esto.
Fue Song-i quien cometió el error.
sobre la rescisión del contrato de Lee Jeong-seop.
Realmente pensé que le pedí que lo enviara.
Pero todo funcionó al final.
Escuché que el Sr. Kim la volvió a contratar.
Lo siento.
SOLICITUD DE APROBACIÓN PARA NUEVOS PEDIDOS
Esta basura!
Voy a quitar esto de tu vista.
-Déjalo ir. -Lo tiraré.
-¿Te dejas ir? -Lo tiraré por ti.
SOLICITUD DE APROBACIÓN PARA NUEVOS PEDIDOS
LOS HÉROES
YEONG-JU VAN A LA PATIA CON EL LIBRO
"Yeong-ju corrió hacia el patio con el libro.
Hyeon corrió tras ella.
Yeong-ju y la risa brillante de Hyeon.
Llenaron su pequeño patio ".
Cuál es el título...
Fue Ji Seo-jun.
Es Ji Seo-Jun.
¿Por qué demonios hizo esto?
No, debería llamar a Eun-ho primero.
CANCIÓN HAE-RIN
Entonces, ¿cuándo vas a volver al trabajo?
Empiezo mañana
Debes descansar por unos días.
Quiero empezar a trabajar de inmediato.
Yo también extraño a todos.
Mañana es viernes.
¿Quieres ir de viaje después del trabajo?
Lo siento, pero voy a ir a Kapyong para visitar al Sr. Kang mañana.
Vayamos la próxima semana.
-Piensa en un lugar al que quieras ir. -Bueno.
No podía dejar de pensar en eso.
¿Qué?
El diario decía que su hijo lo visitó.
Escribió algo más en su diario.
Que me considere su hijo.
No.
Pensó que eras su hijo porque no podía recordar a su hijo.
Lo encontré raro
No visité al Sr. Kang ese día,
pero él seguía mezclando las fechas. A veces incluso se olvidaba de escribir las fechas.
¿Quién es a esta hora?
Es la Sra. Song. ¿Qué tengo que hacer?
Está bien. Hae-rin sabe que vivimos juntos.
Eun-ho, ¿por qué no contestaste tu teléfono?
-¿Mi teléfono? ¿Dónde lo puse? -Abre hacia arriba. es urgente.
Bueno.
¿Qué tengo que hacer? Debería estar en mi habitación.
No, eso está bien. Quédate aquí.
Quédate aquí.
Eun-ho, el manuscrito de The Heroes ...
Ha pasado un tiempo, Sra. Song.
Dan-i, has estado bien?
Escuché que volverás al trabajo.
Felicidades.
Siéntate primero. Hablaremos entonces.
¿Por qué no contestaste tu teléfono?
¿Sabes cuántas veces te llamé?
No lo sé. ¿A dónde fue mi teléfono?
-Iré a buscarlo. -Bueno.
Eun-ho, era Ji Seo-jun.
El escritor que escribió The Heroes .
Fue Ji Seo-jun.
Definitivamente es la misma frase del papel triturado que vi ese día.
Se especializó en literatura coreana.
Está bien. Siéntate. Se trata de trabajo
Estaba en vibración, así que no pude oírlo.
No te lo dije porque podrías preocuparte. Alguien envió un manuscrito a nuestra empresa.
El título es Los héroes.
Acabas de pensar en el Sr. Kang Byeong-jun, ¿verdad?
Pero el nombre del escritor era Park Jung-hoon.
Algo parecía apagado, así que lo estábamos manteniendo entre nosotros.
Acabo de descubrir
que fue Seo-jun quien escribió el manuscrito.
FECHA DE NACIMIENTO: 04.23.91
"23 de abril."
¿Perdón?
Ese es el cumpleaños de Seo-jun.
Estaba en su contrato.
-¿Cuál es el código de acceso? -Es 0423.
-¿Es 0423? -Sí.
Bueno. 0423.
NOCHE AZUL 23 DE ABRIL
20 de noviembre de 2008.
Mi hijo me visitó.
El es el hijo
Es el hijo del Sr. Kang.
¿Qué quieres decir?
Creo seo-jun
Es el hijo del Sr. Kang.
Espere...
El Sr. Kang vivió solo toda su vida, ¿no es así?
Hay algo que no me estás diciendo, ¿verdad?
¿No debería saberlo?
LOS HÉROES
DESDE EL PARQUE JUNG-HOON
CHA EUN-HO
Sr. Ji, este es Cha Eun-ho.
Nos vemos mañana por la tarde.
Por favor ayuda a mi mamá. Eso es todo lo que pido.
Por favor ayúdala
señor.
No pensé que te gustarían lugares como este.
Yo estaba en la escuela secundaria cuando vine por primera vez aquí.
En aquel entonces solo tenía panqueques de cebolla verde.
Al Sr. Kang realmente le gustó este bar.
Pensé que te gustaría este también.
Eres el admirador del Sr. Kang Byeong-jun.
¿Me estás diciendo que el Sr. Kang escribió esta novela?
Las personas que no lo conocen bien podrían pensar que lo hizo,
Pero me permito disentir.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Nadie escribiría una novela completa solo porque es su fan,
Sr. Park Jung-Hoon.
¿Te dejo un secreto?
El secreto detrás del título.
de la última novela del Sr. Kang, 23 de abril .
UNA PARTE JUSTA DE ESTE MUNDO DESLEAL ES QUE TODOS VIVEN UNA VEZ
DE QUÉ TIPO DE VIDA TE DEPENDERÁ
MANTENER UNA PROMESA ES RARO COMO UNA ESTRELLA EN LA OSCURIDAD QUE SIGNIFICA BRILLAR
ELLA CRIÓ POR MÍ Y LLEVICÉ LEJOS A SUS PENDIENTES
Eso fue suficiente para consolarme
Pensé que los finales felices eran malos, pero sé que debemos tratar de conseguirlo
SOMOS PEQUEÑOS, PERO PODEMOS IR A CUALQUIER LUGAR PUEDE HACER CUALQUIER COSA SI LO QUIERE SUFICIENTE
LA PASIÓN SE PROPONE COMO EL CALOR DE UN INCENDIO
SE HACE COMODIDAD, ESPERANZA Y FELICIDAD.
Decidí no lamentarme dejarlo solo en su lugar, Decidí amarlo más profundamente
ROMANCE ES UN LIBRO DE BONIFICACIÓN
Todo lo que quieres saber está dentro de esta bolsa de compras.
Echa un vistazo.
Estoy aquí, Seo-jun.
Quiero estar aquí para ti.
¿Qué? Vine porque estaba preocupado por él.
¡Felicidades!
-Mírame. -Está bien, Dan-i es tan afortunado,
tener un novio tan afectuoso.
23 de abril.
Esa pregunta fue lo que más me torturó en los últimos diez años.
23 de abril
Mi hijo me visitó
"Nunca te he olvidado.
Te recuerdo. "